En Vente
RE'VERZ
SCROLL

Privacy

Informations destinées aux personnes concernées conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679,

règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel

RGPD (règlement général sur la protection des données - règlement UE 679/2016).
Code de la vie privée Décret législatif 196/2003 (modifié par le décret législatif 101/2018).

Sardinia Dream Villas

Réalisez votre rêve, des vacances en Sardaigne dans une villa de luxe avec piscine, à quelques pas des magnifiques plages de San Teodoro.

                              INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS DE L'APPLICATION SARDINIA DREAM VILLAS

SARDINIA DREAM VILLAS SRL souhaite informer les personnes concernées que les données personnelles les concernant seront traitées par la société soussignée dans le plein respect de la réglementation applicable en matière de traitement des données et des obligations de confidentialité qui nous régissent depuis toujours. On entend par "traitement des données personnelles" toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles, même sans l'aide de moyens électroniques, concernant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l'effacement et la destruction des données, même si elles ne sont pas stockées dans une base de données.

Conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données (règlement (UE) n° 679/2016), nous fournissons par la présente les informations suivantes concernant les données personnelles gérées via l'application Sardinia Dream Villas, que nous traitons aux fins indiquées ci-dessous.

Responsable du traitement des données
Le "contrôleur des données" à toutes les fins légales est SARDINIA DREAM VILLAS SRL, qui peut être contacté à l'adresse électronique info@sardiniadreamvillas.com.

Finalité du traitement

Dans l'application (qui permet à l'utilisateur de demander des services tels que la location de voitures, des excursions, etc.), le prénom et le nom de l'utilisateur qui demande les services et a effectué une réservation via www.sardiniadreamvillas.com peuvent être affichés, transmettant ainsi ses données personnelles.
En outre, l'utilisateur peut volontairement fournir des fichiers contenant des informations et des données personnelles et/ou particulières (telles que des documents d'identité, des cartes d'embarquement, etc.

Il convient également de noter que lors de l'utilisation de l'application, le système peut collecter des données techniques de navigation via l'adresse IP, les codes d'identification des appareils utilisés par l'utilisateur pour utiliser l'application, des données sur les caractéristiques du navigateur et les temps d'accès, ainsi que d'autres données de navigation anonymisées. Plus précisément, les données traitées par les cookies sont les suivantes:

  •  Interaction et utilisation de l'application via Firebase Analytics (frappes et navigation sur les pages) ;
  •  Stockage du jeton FCM de chaque utilisateur (jeton d'appareil unique utilisé par Firebase) pour envoyer des notifications à l'appareil avec lequel il est connecté ;
  •  Utilisation de la localisation de l'utilisateur à partir de Google Maps pour afficher les cartes des villas (la localisation de l'utilisateur n'est pas utilisée par l'application de manière fonctionnelle, elle est uniquement requise par Google Maps).

Dans le cadre des finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées, SARDINIA DREAM VILLAS SRL traitera ces données conformément aux principes d'exactitude, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité des droits de la personne concernée.

Type de transmission

Les données personnelles sont toujours collectées auprès de la personne concernée.
La fourniture de ces données, qui est nécessaire aux fins décrites, est essentielle à la fourniture complète des services offerts par l'intermédiaire de l'application.

Méthodes de traitement

Le traitement des données est effectué dans le respect des principes d'exactitude, de licéité et de transparence grâce à l'utilisation d'outils et de procédures appropriés pour garantir la sécurité et la confidentialité et peut être effectué sur papier ou à l'aide d'outils électroniques.
Le traitement est effectué en utilisant des mesures de sécurité appropriées pour minimiser le risque d'accès non autorisé aux données par des tiers, leur destruction et/ou leur détérioration et pour assurer la confidentialité conformément à l'article 32 du règlement général sur la protection des données.

Stockage des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel ne seront conservées que pendant la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, en tenant compte du principe de minimisation des données conformément à l'article 5, paragraphe 1, point c), du règlement général sur la protection des données et des obligations légales de la partie responsable. De plus amples informations sur la durée de conservation et de traitement sont disponibles auprès du responsable.

Communication de données

Les données personnelles ne seront en aucun cas diffusées, mais nous pourrons les transmettre de la manière suivante :

  •  aux personnes dûment désignées et chargées de leur traitement au sein de l'entreprise
  • aux organismes et associations liés à l'entreprise
  • aux personnes qui doivent avoir accès à ces données à des fins liées à la relation entre notre entreprise et la personne concernée, dans la mesure où cela est strictement nécessaire à l'exécution des tâches qui leur sont confiées, telles que : Les établissements de crédit, les cabinets de conseil en administration (comptables).

Droits de la personne concernée

La personne concernée peut exercer à tout moment les droits qui lui sont conférés par les articles 15 à 22 du RGPD:

  1. Obtenir la confirmation que des données à caractère personnel font ou ne font pas l'objet d'un traitement et, le cas échéant, l'accès aux données à caractère personnel et à toutes les informations prévues à l'article 15 du RGPD.
  2. Vous avez le droit d'obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.
  3. D'obtenir l'effacement des données à caractère personnel vous concernant dans un délai raisonnable.
  4. D'obtenir la limitation du traitement si l'un des cas prévus à l'article 18 du RGPD se produit.
  5. Recevoir les données à caractère personnel concernant la personne concernée, qui ont été fournies à la société soussignée, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ;
  6. Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Dans ce cas, l'entreprise s'abstiendra de tout traitement ultérieur des données à caractère personnel, à moins qu'il n'existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ;
  7. Ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Ce droit ne s'applique pas dans les cas visés à l'article 22, paragraphe 2, du RGPD;
  8. Contacter l'autorité de contrôle pour introduire une réclamation si vous estimez que vos données ont été traitées de manière illicite.
Accessibility
close
Accessibility Information

Together with our selected providers, we are committed to ensuring that our services are accessible to people with disabilities. We devote significant resources to ensure that our website and room booking pages are easier to use and more accessible for individuals with disabilities, based on the strong belief that everyone has the right to live with dignity, equality, comfort, and independence.

Along with our partners, we continuously strive to improve the accessibility of our website and the pages for booking rooms and/or purchasing additional products and services related to the stay. We firmly believe it is our collective moral obligation to allow seamless, accessible, and unhindered use, even for those of us with disabilities.

In our ongoing efforts to improve and consistently address accessibility issues, we regularly scan all web pages using accessibility scanners provided by third-party commercial partners to identify and fix any potential accessibility barriers on our site. Despite our efforts to make all our web pages and content fully accessible, some content may not yet have been fully adapted to the strictest accessibility standards. This may be due to not having yet found or implemented the most appropriate technological solution.

Compliance Status

This website and the room booking pages are partially compliant with the technical standard for websites and mobile applications UNI CEI EN 301549, and with the “AA” accessibility level required by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.
In particular, the compliance level of this website is constantly monitored through the tools provided by:
https://mauve.isti.cnr.it/
https://pagespeed.web.dev/

Non-accessible Content

Despite our efforts to ensure the accessibility of the website and booking pages, we are aware of some limitations we are working to resolve. Below is a description of the known limitations. Please contact us if you encounter an issue not listed below.

  • Image text alternatives: Some images do not have meaningful text alternatives for users.
  • Reading order: Due to the modular structure of some pages, the reading order of elements may not match their visual order.
  • Focus contrast: In some cases, when elements receive focus, there may be insufficient contrast between text color and background.
  • Keyboard operability: Some components cannot be operated using only a keyboard.
  • Animated content: Some pages contain animated content that cannot be paused or hidden.
  • Focus visibility: In some pages, the element with active focus is not visually identifiable.
  • Language accessibility: Some elements display text or accessible names only in certain languages.
  • Assistive technology: Assistive technologies may not always correctly announce messages.

Last Updated

This page on accessibility was last updated on June 25, 2025.